martes, 17 de febrero de 2015

Cuentos y películas

Cuentos y Películas
Doble Experiencia



Al escribir este artículo sobre cuentos en inglés para la revista del cole de Javi, me vino la idea para la entrada al blog de esta semana. Es algo que he utilizado para enseñar a Javi inglés en varias ocasiones, pero que no me había parado a analizarlo.

Se trata de partir de un cuento o libro, que en muchos casos va a ser un clásico, leerlo, trabajarlo un poco, sobre todo el vocabulario y la comprensión y completar la experiencia con una película que esté basada en esa historia. Hay muchísimas posibilidades, porque muchas de las pelis que hay para niños están hechas a partir de cuento muy conocido o que ha vendido muchas ediciones.

Estas son unas ideas para llevarlo a cabo que a mí me han funcionado muy bien:


Y aquí os dejo un par  de ejemplos que yo he utilizado con Javi:

- Horton hears a Who! de Dr. Seuss.

La película, hecha en 2008, es un fiel reflejo del cuento. 
Un elefante escucha gritos pidiendo ayuda en una mota de polvo y a partir de aquí comienza la aventura.

- The Secret Garden de Francis Hodgson Burnett. Es un clásico de la literatura inglesa. Javi se leyó una versión más sencilla del libro estas Navidades y este es el trailer de la película de 1993:


jueves, 5 de febrero de 2015

Cuenta Cuentos

Cuenta Cuentos.
Sesión bilingüe en inglés y castellano.


¡¡¡¡Qué frío hace!!!!

Si este sábado estáis en Madrid y os apetece estar calentitos escuchando cuentos con vuestros hij@s, os invito a un sitio ESPECTACULAR. Se llama Espacio Kalandraka y es una apuesta increíble de la editorial Kalandraka para acercar la cultura de forma gratuita a mayores y pequeños. Un local maravilloso, en pleno Madrid de las Letras, en el que Belén, la encargada del espacio os atenderá divinamente.

Y como os decía, este sábado a las 12 en punto, Belén y yo, contaremos cuentos en inglés y castellano para los niños y niñas que quieran venir a vernos y que tengan más de tres años.

El nombre de la actividad, Nests o Nidos, te da una pista de la temática de los cuentos. Gallinas, pollitos, patos... ¡y hasta cocodrilos!!! serán los protagonistas de este nuevo experimento que Belén ha puesto en marcha y que espero sea de vuestros agrado. Lo que no se puede negar es que está hecho con mucho cariño y cuidado.

Así que allí os espero. 

Es importante reservar plaza antes del sábado ya que no es un sitio muy grande y puede completar aforo. 

Podéis llamar por teléfono:

Espacio Kalandraka 91 533 0028
o directamente por email:
espacio@kalandraka.com