jueves, 14 de febrero de 2013

Cuentos y rimas: Five Little Men


Cuentos y Rimas: Five Little Men


Hace años compré en una tienda de Inglaterra una manopla de la marca The Puppet Company. (tiene una marionetas preciosas, ¡echad un vistazo!) que incluía la rima ‘Five Little Men’.

Como podéis ver en la fotografía, son unas marionetas de dedo muy graciosas, con un bolsillito en la parte de detrás para ir guardando los “Little men” a medida que se van yendo. 



Pero desde mi punto de vista, lo más interesante de largo es la rima que les acompaña para la que realmente no necesitas tener la manopla. Puedes pintarte cinco hombrecitos, uno en cada dedo de la mano, utilizar uno de esos guantes que tienen los dedos de distintos colores o si eres algo mañoso/a (no es mi caso), puedes fabricarte las marionetas a tu gusto
.


Es una retahíla que a los niños les encanta y que yo acompaño con gestos de la siguiente manera:

One, two, three, four, Five!!!! 

(Levantando un dedo cada vez) 
Five Little Men in a flying saucer 
(Agito la mano en la que me he puesto la manopla) 

Flew round the world one day 
Hago un círculo grande como si estuviera rodeando el mundo con esa mano) 
They looked left 
(Miro a la izquierda con la mano que no tiene manopla a modo de visera) 
They looked right 
(Lo mismo con la derecha) 
But they didn’t like the sight
(Digo que no con un dedo) 

So one man flew away
(Cojo un dedo (empiezo siempre por el pulgar) y lo escondo en el bolsillo. Si lo haces con los dedos pintados o con los guantes, llévate el dedo recogido al centro de la mano) 
Vuelvo a contar señalando los dedos:
One, two, three, four!!!!
Four Little men in a …. 

Y así vas repitiendo las mismas frases y gestos para cada dedo.

Cuando tengo todos los dedos u “hombrecitos” recogidos digo “Bye, bye” y me llevo las dos manos detrás de la espalda.

A mi hijo se la he contado muchas veces y todavía le gusta mucho aunque ya es más mayor. Al principio, me encargaba yo de decir la poesía entera, pero poco a poco, como tiene mucho ritmo y es repetitiva, me ha ido acompañando. Ahora me la cuenta él a mí.


Por último, el documento de Word con la rima completa lo podéis encontrar en este enlace
Rima Completa Five Little Men

2 comentarios:

  1. Me encanta Javichu con su manopla de astronautas!. Está muy simpático; hoy mismo lo vamos a probar en la clase de inglés!. Gracias! y a Javichu también

    ResponderEliminar
  2. Marta. Cada vez que hagas una entrada, publícala en Facebook y en Twitter y así tendrá mayor difusión. Muchos besos y enhorabuena por el blog. Si yo fuera Javi estaría muy orgulloso de mi mamá.

    ResponderEliminar