Poesía: Poems to Learn by Heart

Poesía: Poems to Learn by Heart
Recopilación de Caroline Kennedy

Después de varios meses de inactividad en lo que al blog se refiere, vuelvo a la carga con nuevas ideas para poder llevar a cabo en este curso escolar que acaba de comenzar.

Y lo hago con un libro con el que me topé la semana pasada y que me llamó desde la esquinita de una biblioteca.

Se llama Poems to Learn by heart (Poemas para aprenderse de memoria) y consiste en una recopilación de poesías realizada por Caroline Kennedy, la mayoría cortitas, de autores muy diversos. Robert Louis Stevenson, Emily Dickinson,  William Shakespeare, Lewis Carroll, Robert Frost o William Blake comparten protagonismo en este libro.

Esta dividido en varias secciones como la de la familia y la amistad, la de los monstruos y hadas o la de poemas sobre la guerra o sobre la naturaleza.

 

Y como podéis observar en las ilustraciones, los poemas están acompañados de unas acuarelas increíbles dibujadas por Jon J Muth. Es un ilustrador al que no conocía  y que me ha impresionado enormemente. Creo que capta la esencia del poema, lo que lleva a que el dibujo que acompaña a cada poesía la complete y te inspire. Un trabajo precioso que me ha resultado muy conmovedor.

Y termino con una cita de Caroline Kennedy que aparece en el libro, con la que estoy muy de acuerdo. La poesía tiene algo mágico que debemos compartir:

"A poem is a gift of the heart that can inspire, reassure, or challenge us. Memorize it - share it - it´s yours forever."

"Un poema es un regalo del corazón que puede inspirar, sosegar o desafiarnos. Memorízalo - compártelo - es tuyo para siempre."

Poesía: Ted Hughes

Poesía: Ted Hughes.

The Iron Giant

Ted Hughes (1930 - 1998) está considerado como uno de los grandes poetas ingleses del siglo XX. 

Además de escribir poesía, también es muy conocida la faceta de Hughes como escritor de libros infantiles. De entre todos ellos, The Iron Giant es la historia que mi hijo Javi y yo hemos elegido para empezar a conocer a este genial  poeta.

Aunque es un libro escrito en prosa, tiene un lenguaje vivo, con numerosos recursos literarios propios de la poesía, pero al mismo tiempo es sencillo, pues trata de llegar a los niños sin complicaciones, por lo que  las imágenes que evoca son simples y al mismo tiempo te llegan al corazón. Así es como comienza: "The Iron Giant came to the top of the cliff. How far had he walked? Nobody knows. Where had he come from? Nobody knows. How was he made? Nobody knows..."

Es una preciosa historia sobre la amistad entre seres distintos, sobre el miedo a lo desconocido, sobre la paz y la belleza de nuestro planeta al cual deberíamos cuidar más. Y todo ello escrito por uno de los más talentosos poetas de su generación. Como le escuché decir en una ocasión a una profesora que lo utilizaba en sus clases "The Iron Giant ofrece suspense y diversión sin necesidad de utilizar sangre y violencia."

También pueden resultaros interesante, para adentraros más en la poesía de Hughes, algunos de sus poemas. Yo os recomiendo el titulado The thought fox. Es un poema sobre escribir un poema. El zorro es el poema y el poema es el zorro. Tiene mucha fuerza y a los niños la imagen del animal y de la noche les llega muy bien. De hecho, el propio título da mucho juego.

Aquí podéis encontrarlo y una web con un audio del propio poeta recitándolo para la BBC.
TheThought Fox
Enlace al audio The Thought Fox

Y por último, también os recomiendo la película de animación del mismo nombre, realizada por la Warner Bros. en 1999. Aunque la historia difiere bastante del libro original, es muy entretenida, con un bonito mensaje y muy bien hecha. Y como muchas veces ocurre, fue un fracaso económico. Aquí os dejo el tráiler:
The Iron Giant trailer

Espero que lo disfrutéis.