Mi entrada de hoy, que me pasó mi buena amiga Cristina, está dedicada a una EDUCADORA (con mayúsculas!!!). Se llama Rita Pierson y aunque no se centra en la enseñanza de un segundo idioma, si que demuestra que con entusiasmo, esfuerzo, pasión y fe en los alumnos se pueden conseguir grandes cosas. Es un caso claro de una docente que inspira y su charla "Every kid needs a champion" (Todo niño necesita un campeón) es un magnifico ejemplo de ello.
La recomendación de hoy se la debo a mi sobrina Carol, que tiene dos niños pequeños (¡mis sobrinos nietos!) a los que habla en inglés y trata de que aprendan su segunda lengua de forma divertida y amena. Se trata de un canal de youtube llamado Little Baby Bum (pinchad en el nombre para entrar en él) que cuelga vídeos de canciones infantiles con animaciones en 3D. Al entrar veréis que hay una pestaña llamada Listas de Reproducción, donde encontraréis los vídeos catalogados en Nursery Rhymes, Animal Songs, Number Songs, Action Songs, ABC & 123 y Compilations. Están bastante bien hechos y lo que es más importante, a los niños les encantan. Junta a las canciones y rimas anglosajonas más conocidas como Wheels on the Bus o Five Little Ducks, aparecen otras versiones menos famosas pero muy pegadizas también. Todos los miércoles cuelgan un vídeo nuevo, y por supuesto, suscribirse es totalmente gratis, así que si tenéis niños en edad de preescolar y os apetece que pasen un ratito escuchando inglés, esta puede ser una muy buena opción.
Cuenta Cuentos. Sesión bilingüe en inglés y castellano.
¡¡¡¡Qué frío hace!!!! Si este sábado estáis en Madrid y os apetece estar calentitos escuchando cuentos con vuestros hij@s, os invito a un sitio ESPECTACULAR. Se llama Espacio Kalandrakay es una apuesta increíble de la editorial Kalandraka para acercar la cultura de forma gratuita a mayores y pequeños. Un local maravilloso, en pleno Madrid de las Letras, en el que Belén, la encargada del espacio os atenderá divinamente. Y como os decía, este sábado a las 12 en punto, Belén y yo, contaremos cuentos en inglés y castellano para los niños y niñas que quieran venir a vernos y que tengan más de tres años. El nombre de la actividad, Nests o Nidos, te da una pista de la temática de los cuentos. Gallinas, pollitos, patos... ¡y hasta cocodrilos!!! serán los protagonistas de este nuevo experimento que Belén ha puesto en marcha y que espero sea de vuestros agrado. Lo que no se puede negar es que está hecho con mucho cariño y cuidado. Así que allí os espero. Es importante reservar plaza antes del sábado ya que no es un sitio muy grande y puede completar aforo. Podéis llamar por teléfono: Espacio Kalandraka 91 533 0028 o directamente por email: espacio@kalandraka.com
El año pasado asistimos por primera vez a la "pantomime" que presenta el grupo The Madrid Players y quedamos encantados. Os paso de nuevo la entrada en el blog que hice recomendándolo Aladdin, por si queréis echarle un vistazo. Pero sobre todo os animo a que asistáis este año a la obra de teatro que representan en Madrid del 12 al 14 de diciembre en el Colegio Cardenal Espínola. Y lo hago con conocimiento de causa. La función a la que asistimos el año pasado fue divertidísima: combinaba música, humor y teatro, todo en inglés, muy bien organizado y con una asistencia masiva de público, una gran parte del cual era de origen anglosajón, ya que las pantomimas son una tradición navideña muy arraigada en la cultura británica. El resultado es un ambiente multicultural, muy agradable, una obra entretenida para todos los públicos y una tarde (o mañana) distinta para disfrutarla en inglés con toda la familia. ¡Merece la pena! Otra posibilidad es colaborar con ellos en distintas actividades relacionadas con el teatro, decoración de escenarios, guiones, etc y para niños ofrecen lo que denominan Kids on Stage, sesiones para que aprendan teatro las mañanas de los sábados en su clubhouse. Podéis obtener más información a través de su web The Madrid Players
La semana pasada fui a la biblioteca del Instituto Americano en Madrid y encontré un cuento sobre una canción de Bob Dylan que tenía bastante olvidada. Se titula Forever Young y la compuso en 1974 para uno de sus hijos. Es un tema sencillo y fácil de memorizar pero sobre todo me gusta porque es un himno con un mensaje refrescante, nada sentimental que creo viene muy bien enseñar a cualquier niño, sobre todo en este mundo consumista y muchas veces falto de valores en el que les ha tocado vivir.
"May you always be courageous,
Stand upright and be strong,
May you stay forever young".
El cuento ilustrado por Paul Rogers y basado en la letra de la canción me ha parecido una pequeña obra de arte. Además supone la ayuda perfecta para interiorizar la canción. Los dibujos, alegres y coloristas, te muestran cómo puedes conseguir aquello que las palabras te sugieren y ofrece un apoyo visual fantástico.
En cuanto a la gramática y el vocabulario a trabajar os paso este cuadro con mis sugerencias:
Por supuesto dependerá del nivel de inglés que el niñ@ tenga para ampliar más o menos el vocabulario. Pero si conoce estas palabras y le ayudamos a memorizarlas a través de distintos juegos, aprenderá y disfrutará mucho más de la canción y el cuento.
Os paso un vídeo sobre una animación realizada a partir de cuento y con la canción de fondo. Espero que os guste.
Esta Semana Santa nos acercamos al FNAC donde encontramos un libro de la editorial Parragon que me ha encantando, y lo que es más importante, a mi hijo Javi también. Se titula Let´s Draw!, Inspiring fun projects for you to personalize y me ha parecido la mar de inspirador. Es un cuaderno para dibujar, garabatear y colorear, con instrucciones en inglés, sencillas pero muy ingeniosas y divertidas. Así, por ejemplo, tienes que terminar el diseño de una alfombra (" Finish the design on this rug"), crear una vidrieras ("create your own stained-glass windows"), plantar un jardín ("plant a flower garden on these pages") o dibujar en una hoja completamente negra nuestra galaxia ("draw our galaxy, the Milky Way"). Además de las instrucciones, el libro viene acompañado de dibujos, diseños y patrones fáciles de dibujar, nada convencionales y que desde mi punto de vista ayudan a desarrollar la creatividad de los niños, ya que no les obligan a copiar, ni les piden hacer dibujos excesivamente difíciles o complicados. Simplemente les ofrecen un conjunto de ideas para que, independientemente del talento del niñ@ a la hora de dibujar, pueda fomentar su imaginación y mejorar además su inglés. Y lo que también es importante: como la mayoría de los productos de esta editorial, tiene un precio muy asequible (unos cinco euros).
A mi hijo Javi, como a la mayoría de los niñ@s de su edad les encanta la canción "Happy" de Pharrell Williams, pues la ponen a todas horas en la tele, en la radio. como fondo en algunos anuncios... y además es parte de la banda sonora de Indespicable Me 2 (Mi villano favorito 2).
Así que he decidido aprovecharla para practicar un poquito de inglés. Es una canción muy divertida, con un estribillo pegadizo que se repite un montón de veces y que nos permite trabajar la siguiente estructura:
Las posibilidades son enormes, ya que una vez aprendida y practicada esta estructura, también puedes pedir a los niñ@s que cambien la primera frase, que incluyan otros verbos en la segunda o que utilicen otro pronombre personal en lugar de "you". En fin, que se le puede sacar un montón de partido.
Os paso un documento de word con la letra por si os viene bien para hacer una actividad de fill in the blanks o de vocabularioHappy Lyrics
Y este es el estribillo:
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy Clap along if you know what happiness is to you Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do. Por otro lado, también merece la pena ver el vídeo de la canción. Es superdivertido, con un montón de gente bailando un poco a lo loco, mucha marcha y un espíritu muy "happy". Javi se lo ha visto un montón de veces y siempre termina con una sonrisa. Aquí os dejo la versión en la los minions bailan mientras aparece la letra de la canción: Happy Video
Ted Hughes (1930 - 1998) está considerado como uno de los grandes poetas ingleses del siglo XX. Además de escribir poesía, también es muy conocida la faceta de Hughes como escritor de libros infantiles. De entre todos ellos, The Iron Giant es la historia que mi hijo Javi y yo hemos elegido para empezar a conocer a este genial poeta. Aunque es un libro escrito en prosa, tiene un lenguaje vivo, con numerosos recursos literarios propios de la poesía, pero al mismo tiempo es sencillo, pues trata de llegar a los niños sin complicaciones, por lo que las imágenes que evoca son simples y al mismo tiempo te llegan al corazón. Así es como comienza: "The Iron Giant came to the top of the cliff. How far had he walked? Nobody knows. Where had he come from? Nobody knows. How was he made? Nobody knows..." Es una preciosa historia sobre la amistad entre seres distintos, sobre el miedo a lo desconocido, sobre la paz y la belleza de nuestro planeta al cual deberíamos cuidar más. Y todo ello escrito por uno de los más talentosos poetas de su generación. Como le escuché decir en una ocasión a una profesora que lo utilizaba en sus clases "The Iron Giant ofrece suspense y diversión sin necesidad de utilizar sangre y violencia." También pueden resultaros interesante, para adentraros más en la poesía de Hughes, algunos de sus poemas. Yo os recomiendo el titulado The thought fox. Es un poema sobre escribir un poema. El zorro es el poema y el poema es el zorro. Tiene mucha fuerza y a los niños la imagen del animal y de la noche les llega muy bien. De hecho, el propio título da mucho juego. Aquí podéis encontrarlo y una web con un audio del propio poeta recitándolo para la BBC. TheThought Fox Enlace al audio The Thought Fox Y por último, también os recomiendo la película de animación del mismo nombre, realizada por la Warner Bros. en 1999. Aunque la historia difiere bastante del libro original, es muy entretenida, con un bonito mensaje y muy bien hecha. Y como muchas veces ocurre, fue un fracaso económico. Aquí os dejo el tráiler: The Iron Giant trailer
