Star Wars. La aventura continúa

Star Wars. La aventura continúa

Hace tiempo publiqué una entrada sobre la Guerra de las Galaxias, Actividades Star Wars. 

A mí hijo siempre le ha encantado esta saga y le hemos sacado mucho provecho a la hora de aprender inglés.

Pues bien, con el estreno de Star Wars, The Force Awakens, tenemos bombardeo de Guerra de las Galaxias para rato, así que creo que es mejor unirse a la Fuerza y aprovechar el tirón para sacar el máximo partido a la hora de enseñar inglés a nuestros hij@s/alumn@s.

He aquí algunas de mis propuestas para que junto a las que ya os mostré en la entrada anterior, contéis con un buen repertorio:

- Scholastic y DK Readers han sacado unos libritos de lecturas graduadas que están fenomenal. Comienzan en el nivel 1 (Learning to read) y terminan en el 4 (Proficient readers). Tratan todos los temas imaginables sobre la Guerra de las Galaxias: las distintas pelis, Han Solo, Luke Skywalker, R2D2 y sus amigos... Son bastante divertidos y no muy caros. Os paso un enlace a Amazon para que podáis echarles un vistazo Star Wars Amazon

- Os recomiendo ver la séptima película en versión original. Yo fui al estreno con mi hijo Javi y la vimos doblada, pero como le gustó mucho no le ha importado nada volver a verla en inglés. Tiene la ventaja de que ya conocen los diálogos, con lo que va a serles más fácil seguirla, y siempre les "mola" escuchar la voz auténtica de Kylor Ren y demás personajes. 

- A Javi le encantan los juguetes de Lego basados en las películas. En youtube hay miles de vídeos sobre ellos, la mayoría en inglés, que podéis ver cuantas veces queráis. Y si son un poco más mayores y les gusta jugar a ser directores de cine también pueden grabar sus propias "reviews" sobre sus packs. Os dejo uno que ha hecho Javi, que he colgado en mi canal de Youtube y que se llama Final Duel. No está muy bien grabado, pero lo hizo él solito...¡¡¡¡y en inglés!!!!

Final Duel Review

Estas son algunas propuestas, pero es un tema que ofrece infinitas posibilidades, así que si se os ocurre alguna o ya la estáis poniendo en práctica, no dudéis en hacérmela llegar: ¡cuantas más, mejor!

Recursos Web: Little Baby Bum

Recursos Web: Little Baby Bum

La recomendación de hoy se la debo a mi sobrina Carol, que tiene dos niños pequeños (¡mis sobrinos nietos!) a los que habla en inglés y trata de que aprendan su segunda lengua de forma divertida y amena.

Se trata de un canal de youtube llamado Little Baby Bum (pinchad en el nombre para entrar en él) que cuelga vídeos de canciones infantiles con animaciones en 3D. Al entrar veréis que hay una pestaña llamada Listas de Reproducción, donde encontraréis los vídeos catalogados en Nursery Rhymes, Animal Songs, Number Songs, Action Songs, ABC & 123 y Compilations.

Están bastante bien hechos y lo que es más importante, a los niños les encantan. Junta a las canciones y rimas anglosajonas más conocidas como Wheels on the Bus o Five Little Ducks, aparecen otras versiones menos famosas pero muy pegadizas también.

Todos los miércoles cuelgan un vídeo nuevo, y por supuesto, suscribirse es totalmente gratis, así que si tenéis niños en edad de preescolar y os apetece que pasen un ratito escuchando inglés, esta puede ser una muy buena opción.

Os dejo un vídeo de muestra, para ver que os parece:

Ten Green Bottles Song

Cuentos y películas

Cuentos y Películas
Doble Experiencia

Al escribir este artículo sobre cuentos en inglés para la revista del cole de Javi, me vino la idea para la entrada al blog de esta semana. Es algo que he utilizado para enseñar a Javi inglés en varias ocasiones, pero que no me había parado a analizarlo.

Se trata de partir de un cuento o libro, que en muchos casos va a ser un clásico, leerlo, trabajarlo un poco, sobre todo el vocabulario y la comprensión y completar la experiencia con una película que esté basada en esa historia. Hay muchísimas posibilidades, porque muchas de las pelis que hay para niños están hechas a partir de cuento muy conocido o que ha vendido muchas ediciones.

Estas son unas ideas para llevarlo a cabo que a mí me han funcionado muy bien:

Y aquí os dejo un par  de ejemplos que yo he utilizado con Javi:

- Horton hears a Who! de Dr. Seuss.

La película, hecha en 2008, es un fiel reflejo del cuento. 
Un elefante escucha gritos pidiendo ayuda en una mota de polvo y a partir de aquí comienza la aventura.

Horton Hears a Who Trailer

- The Secret Garden de Francis Hodgson Burnett. Es un clásico de la literatura inglesa. Javi se leyó una versión más sencilla del libro estas Navidades y este es el trailer de la película de 1993:

The Secret Garden Trailer

Cuentos: Gus and me by Keith Richards

Cuentos: Gus and me.
The Story of my Granddad and my first guitar.

Autor: Keith Richards
Ilustradora: Theodora Richards
Editorial: Little, Brown Books for Young Readers.
Edad recomendada: de 4 años en adelante.







Argumento: El famoso guitarrista de los Rolling Stones nos cuenta  la relación que de niño mantenía con su abuelo Gus y cómo este le introdujo en el mundo de la música al comprarle su primera guitarra. Es un himno a la familia y a su gran pasión: la música.

Ilustradora: la parte gráfica del cuento la ha llevado a cabo Theodora, la hija del propio Keith Richards, y es su primer trabajo en este campo. Son ilustraciones sencillas coloreadas en tonos suaves de acuarela que acompañan bastante bien a la historia.

¿Por qué recomiendo este libro?

- La razón fundamental, no os voy a mentir, es porque durante una buena parte de mi juventud Keith Richards y los Rolling Stones fueron mis grandes ídolos. Escuchaba su música, fui a uno de sus conciertos, y seguía los periplos de su vida dantesca. El poder mostrar a mi hijo el cuento, que además está bien escrito, de una de las grandes estrellas del rock, me parece un lujo. Por otro lado, Javi, como otros muchos niños, le conoce, porque hace de padre de Jack Sparrow en la peli de los Piratas del Caribe. Y una vez que ves a Keith Richards es difícil de olvidar.

- Es un cuento sencillo, con mucha cadencia, fácil de contar y que muestra una bonita relación entre abuelo y nieto. 

- Incluye un CD en el que puedes escuchar la voz de Keith Richards contando el cuento y algunos extras más. Es sorprendente lo bien que lo hace. En este enlace a Amazon, dándole "clip" a Listen podéis escuchar un trocito del cuento: Audio Gus and Me.

- Me gusta la idea de hacer un trabajo familiar en el que han participado el padre, Keith Richards, como autor, la hija Theodora, como ilustradora y que trata sobre el abuelo y su relación con el nieto. Me parece que es un buen ejemplo de armonía familiar para enseñar a los niños. 

Y por si os apetece, aquí os dejo una divertida entrevista a Keith Richards, con motivo de la publicación de su libro. A mí me ha encantado volver a verle, ya que lo tenía un poco olvidado:

Recursos Web: Pinterest

Recursos Web: Pinterest

Supongo que la mayoría de vosotros conoce Pinterest, una red social basada casi exclusivamente en imágenes, pero para aquellos que no habíais oído hablar de ella, pensar que es el equivalente a un corcho dónde cuelgas pósteres, fotos o vídeos a nivel digital. 

Es muy fácil e intuitiva. Los primero que hay que hacer es registrarse. Por supuesto es totalmente gratuita.  Si algo te llama la atención o interesa, tan sólo tienes que pincharlo ("pin it") y llevarlo a tu tablero ("board") que puedes organizar en tantas categorías cómo desees.

En cuanto muestras tus preferencias el propio programa te ofrece posibilidades parecidas qué se asimilan a lo que les parece que te gusta.

Yo la verdad es que no lo utilizaba porque no lo conocía bien y no terminaba de verle la utilidad. Pero llevo ya algún tiempo usándolo y es una fuente de recursos fabulosa. Puedes encontrar vídeos educativos sobre gramática inglesa muy divertidos, canciones, cuentos, ideas para organizar una clase de inglés para niños de distintas edades, para preparar fiestas de Halloween, Thanksgiving... ¡y mucho más!!!!

Este es un vídeo que me encanta y que descubrí en Pinterest:

Si ya lo conocíais pero no lo estabais utilizando para mejorar el inglés de vuestros hij@s o alumn@s, os animo a crear un tablero nuevo para incorporar en él todo aquello que encontréis al respecto. Os sorprenderá la cantidad de posibilidades e ideas que os ofrece y la de trabajo que os ahorra a la hora de llevar a cabo alguna actividad en inglés con los niñ@s.  

Actividades: Easter Activities

Actividades: Easter Activities

Llegan las vacaciones de Semana Santa y  nuestros hij@s van a contar con mucho tiempo libre, así que os propongo algunas actividades relacionadas con estas fiestas para que se diviertan y mejoren su inglés. Son muy variadas, elegidas de distintos blogs y webs ingleses y americanos que se dedican a desarrollar la creatividad infantil, a través de manualidades, rimas y lecturas, bailes y movimiento. En fin, que encontraréis diferentes opciones para pasar un rato agradable con los niñ@s  usando el inglés como vehículo de comunicación.

1. Yoda Easter Egg
2. Easter Crafts
3. Easter Egg Suncatcher with Spring Petals
4. Easter Printables, Crafts, Games and Jokes
5. Imaginary Play, Reading, Wrinting and Math Fun for Easter
6. Easter Displays
7. Reverse Easter Egg Hunt
8. Easter Eggs Potato Stamping
9. Spring Foam Windows Murals
10. Easter Eggs

Canciones: Happy

Canciones: Happy

A mi hijo Javi, como a la mayoría de los niñ@s de su edad les encanta la canción "Happy" de Pharrell Williams, pues la ponen a todas horas en la tele, en la radio. como fondo en algunos anuncios... y además es parte de la banda sonora de Indespicable Me 2 (Mi villano favorito 2).

Así que he decidido aprovecharla para practicar un poquito de inglés. Es una canción muy divertida, con un estribillo pegadizo que se repite un montón de veces y que nos permite trabajar la siguiente estructura:

Las posibilidades son enormes, ya que una vez aprendida y practicada esta estructura, también puedes pedir a los niñ@s que cambien la primera frase, que incluyan otros verbos en la segunda o que utilicen otro pronombre personal en lugar de "you". En fin, que se le puede sacar un montón de partido.

Os paso un documento de word con la letra por si os viene bien para hacer una actividad de fill in the blanks o de vocabulario Happy Lyrics

Y este es el estribillo:

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy 
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy 
Clap along if you know what happiness is to you 
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do.

Por otro lado, también merece la pena  ver el vídeo de la canción. Es superdivertido, con un montón de gente bailando un poco a lo loco, mucha marcha y un espíritu muy "happy". Javi se lo ha visto un montón de veces y siempre termina con una sonrisa.

Aquí os dejo la versión en la los minions bailan mientras aparece la letra de la canción:
Happy Video

Actividades: Football Commercials

Actividades: Football Commercials

A mi hijo Javi, como a un montón de niñ@s de su edad, lo que más le gusta en el mundo es el fútbol: la Liga, la Champions, la Copa del Rey o la liguilla que juega en el colegio. Así que he decidido aprovechar este interés enorme que le despierta ese deporte para enseñarle inglés. Es importante partir del centro de interés del niño, es decir,  de aquello que le llama la atención, pues es mucho más sencillo motivarle. 

Hay muchas actividades que se pueden realizar teniendo como punto de partida el fútbol, algunas de ellas las hemos llevado a cabo con bastante éxito por lo que os las iré comentando en sucesivas entradas, pero hoy me voy a centrar en una que le encanta y no se cansa de ver: los anuncios con las estrellas del esférico como protagonistas.

En youtube puedes encontrar un montón de spots publicitarios de distintas marcas que aprovechan el tirón de algunos futbolistas para vender sus productos. En algunos apenas hablan pero he encontrado varios que me han parecido interesantes para aprovecharlos con el inglés.




Os los paso con mis recomendaciones:

1. Pepsi 2010 football comercial
Dream team…
African rules…
Messi, Kaká, Henry y otros llegan a África y tienen que jugar un partido siguiendo sus reglas. Me gusta porque es muy divertido, alguno de los jugadores habla en inglés y la canción de fondo, Oh Africa, se entiende muy bien y es sencilla, con lo que también la podemos aprovechar. Estos son los enlaces:

Pepsi 2010 commercial African football

Canción Oh Africa by Akon

Y para que vean como se hizo, con las explicaciones en inglés:

Behind the scenes

2. Samsung galaxy 11
¿Puede el fútbol salvar el planeta de un ataque alienígena? Para ello vamos a necesitar a los mejores y en el anuncio los van reclutando. A Javi le encanta ver a los jugadores y a mi me gusta el simulacro de noticias sobre la "invasión alienígena" que utiliza un inglés muy claro y que puedes aprovechar cuando aparece cada futbolista para hacerles preguntas sobre él (Who is he?, do you think it is a good choice?...). Y este es el vídeo:

Can football save the planet?

3. Manchester United football legend & ad obsessed
Una recopilación, de unos cinco minutos de duración, de los mejores anuncios sobre el Manchester United. En los primeros no hay apenas diálogo pero son muy divertidos y a los dos últimos se les puede sacar mucho partido:

The best ads to celebrate a legend. Red Devils


4. Carlsberg commercial Old Lions
Carlsberg don`t do pub teams. But if they did, they`d probably be the best pub team in the world.

Es un anuncio muy bueno, que en su día ganó muchos premios, y sobre todo, es muy británico. Bastante diálogo. A mi me encanta la parte de las recomendaciones del entrenador.

Carlsberg commercial. Old Lions

5. Nike commercial with Cristiano Ronaldo
Muy divertido y con bastante inglés ¿qué más se puede pedir?

Nike Commercial

6. Mario Balotelli at Nike`s barbershop
Aunque no hablan mucho se entiende muy bien y a mi hijo le encanta Balotelli!!!

Nike´s Barbershop with Balotelli

7. Match in Hell by Nike
Good vs. Evil
Muy impactante.

Good vs. Evil

8. Pepsi comercial. In the name of Pepsi
Beckham y otros jugadores conocidos son parte de un futbolín (que en inglés se dice foosball o table football):

Babyfoot all-stars

9. Nike Ordem Football
Football vs Golf
Song : Straight down the middle by Bing Costby.

No tiene mucho diálogo, pero la canción merece totalmente la pena:

Nike Ordem Football

10.Estos dos últimos anuncios no tienen diálogo pero hay expresiones que me han gustado y se pueden utilizar para aprender inglés. 

     10.1 Surf vs football. Pepsi commercial

      Surfing and scoring

Playing on water

       10.2 Nike football. Dare to be Brazilian

Dare to be Brazilian

Espero que los disfrutéis y si se os curre alguno más no dudéis en hacermelo saber. ¡¡¡¡Javi os lo agradecerá!!!!!

Libros: Pippi Longstocking

Libros: Pippi Longstocking by Astrid Lindgren

Mi hijo Javi ha cumplido este mes nueve años y aunque le sigue encantando la magia de los cuentos, también empieza a interesarse en los libros, con más texto, menos ilustraciones y por supuesto, una mayor comprensión lectora. Así que voy a aprovechar el tirón para que también comience a leer libros más largos en inglés.

Por todo ello inauguro esta nueva sección, que encontraréis en la pestaña de "Libros", para recomendar aquellos que nos leamos y que nos funcionen bien. Comenzaremos con libros cortitos y trataré de completar la experiencia con vídeos, películas, canciones y otras actividades para que resulte aún más enriquecedora.

Y aquí va el primero:

Aquellos que como yo, os habéis criado en los setenta y ochenta seguro que conocéis a Pippi Calzaslargas porque es la protagonista de una de las series de televisión más famosa del momento.

Es una niña  pelirroja, con unas trenzas disparatadas, que vive en una gran casa con la única compañía de un mono, Mr. Nilsson y un caballo. Es muy valiente, con fuerza descomunal, un gran corazón y sobre todo, una imaginación fuera de lo común. Merece la pena conocerla.

El libro, de unas 150 páginas, se divide en 11 capítulos, la mayoría de unas doce hojas cada uno. Javi suele leerse, con mi ayuda, la mitad de un capítulo al día (aproximadamente le dedica 15 minutos). Parte de la lectura la hacemos en alto, para revisar la pronunciación, y parte es lectura silenciosa. Como todavía hay bastante vocabulario que desconoce suelo sentarme a su lado y echarle una manita. También le hago preguntas para asegurarme de que va comprendiendo lo que lee. Sólo es un cuarto de hora al día, pero le sacas bastante partido, ya que trabajas lectura, pronunciación, comprensión y mejoras un montón el vocabulario.

La autora del libro es también un personaje  carismático muy admirado  en Suecia, su país natal, así como en el resto del mundo. Os paso el enlace a su web para que la conozcáis un poco más si os apetece Astrid Lindgren y unas fotos suyas muy divertidas.

Y por último, también os paso la canción de la banda sonora de la serie con la letra. A Javi le gusta mucho porque así se imagina mejor a Pippi, a Mr. Nilsson, a Anika y a Tommy.

¡¡¡¡ Y la canción es genial!!!!!

Letra Canción Pippi Longstocking

Video Canción Pippi Longstocking

Recursos web: TED Ed

Recursos web: TED Ed
Lecciones creadas a partir de un vídeo

Me imagino que la mayoría de vosotros conoce la página web TED, creada en 1984 para difundir, a través de la red, ideas y conferencias sobre tecnología, educación, diseño...



Bien, pues gracias a mi amiga Laura, he descubierto hace poco un apartado dentro de esta web que me ha parecido muy interesante para ser utilizado como herramienta para aprender inglés. Se llama TED-Ed y su objetivo es compartir lecciones (lessons) partiendo de un vídeo, de forma totalmente gratuita, sobre distintos temas. Lo único que tienes que hacer es suscribirte dando tu nombre y una dirección de correo.

Aunque no son lecciones para aprender en inglés, estan hechas en ese idioma, son muy visuales, cortitas, con contenidos muy interesantes y que prácticamente te dan todo el trabajo hecho, ya que además del vídeo hay un apartado de preguntas de comprensión, otro para ampliar y como final proponen distintos debates que se pueden crear a partir del tema de partida.

La última que mi hijo Javi y yo hemos trabajado es sobre entomofagia (entomophagy), la ingesta de insectos. Nos ha parecido muy divertida y nos hemos quedado bastante sorprendidos con lo que hemos aprendido.

Os paso en enlace directo y algunas imágenes para que os hagáis una pequeña idea. 

Should we eat bugs?

También os adjunto un apartado que yo he añadido para trabajar un poquito más el vocabulario.

¡Espero que os parezca tan interesante como a nosotros!

Actividades para hacer en Navidad

Actividades para hacer en Navidad
Canciones: Playing for Change.

“As a human race we come together for birth, and we come together for death. What bring us together in between is up to us. Stop and listen to the universal language of music, and bring that positive energy with you everywhere you go”. Mark Johnson. PCF Co-Founder.

La época navideña parece no ser lo mismo sin los villancicos. Además suponen una buena oportunidad para aprender parte del folklore de otros países, ya que los puedes encontrar en muchos idiomas y distintas culturas.

Pero a veces también terminas un poquito cansado de oírlos así que os ofrezco esta otra posibilidad musical para estas fechas y que incluye una buena dosis de solidaridad.

En el 2002, Mark Johnson y Whitney Kroenke , crearon el movimiento Playing for change para conectar el mundo a través de la música, ya que ésta tiene el poder de romper barreras. Es una organización sin ánimo de lucro dedicada a construir escuelas de arte y música para niños de todo el mundo. En su web playingforchange.com podréis encontrar vídeos de versiones cantadas por músicos de distintos países de canciones tan conocidas como Imagine, Stand by me, (Sitting on) the dock of the bay, One love o What a wonderful world.

Es un proyecto precioso, solidario, con el que podemos practicar inglés con nuestros hijos, escuchando buena música y que además nos permite familiarizarnos con diferentes acentos. ¿Qué más se puede pedir?

Os dejo con un vídeo de la canción What a Wonderful World interpretada por Grandpa Elliot y coros de niños de todo el mundo. Espero que os guste.

What a wonderful world

Actividades para hacer en Navidad

Actividades para hacer en Navidad
Carta a Papá Noel

Una buena idea para que los niños practiquen inglés es que al igual que escriben a los Reyes Magos en castellano, redacten en inglés su carta a Santa Claus. Nosotros la ponemos esta noche debajo del árbol para que no haya confusiones.

Para hacerla, en primer lugar, y con la idea de facilitar la tarea a los niños, podemos crear un modelo en el que aparezcan la dirección, el encabezado y distintas opciones entre las que tenga que elegir para completar el texto de la carta. Os paso la carta tipo que he utilizado con Javi Modelo carta Papá Noel.

A la hora de imprimirla, podemos decorar la hoja con motivos navideños para que quede más bonita. Por si os sirve de ayuda, os dejo la plantilla de la que hemos preparado en casa y que corresponde a la fotografía de arriba Plantilla carta Papá Noel.

Y para acompañar, este divertido vídeo de un villancico que nos aprendimos sobre Papá Noel que se llama Santa Claus is coming to town

And Merry Christmas, ho, ho, ho!!!

Juegos: Juegos tradicionales para aprender inglés

Juegos: Juegos tradicionales para que los niños aprendan inglés

Que los niños aprendan un idioma jugando es probablemente la mejor manera de que aprendan: se divierten, participan, memorizan las canciones y rimas, y además descubren una parte importante del folklore de ese país.

De cara a las Navidades y a estos últimos días de cole, en los que los niños ya están cansados, os recomiendo recurrir a juegos tradicionales para que utilicen el idioma divirtiéndose, es decir, para que aprendan sin darse cuenta.

Son muchos los juegos que podéis utilizar. Este enlace a la wikipedia List of traditional children's games enumera y explica más 50 juegos de patio para niños, por lo que creo que os puede ser muy útil.

Por mi parte, me voy a centrar en cinco juegos que me funcionan muy bien y que sirven para ser utilizados tanto en clase como en casa:

1. Duck, Duck, Goose

Equivale en España al juego de” la zapatilla por detrás, tris, tras”.
Los niños se colocan en círculo y uno de ellos ("it") se levanta y va tocando la cabeza de sus compañeros diciendo “duck” hasta que cambia y toca a uno usando la palabra “goose”. Entonces “goose” se levanta y tiene que pillar a “it” antes de que se siente en el círculo. Si no lo consigue, entonces él pasa a sustituir a “it” en el juego.

Es muy sencillo, por lo que es perfecto para ser utilizado con niños de los primeros años de infantil.

Existe una variación que me gusta mucho para que aprendan más palabras. Es el mismo juego pero los niños del corro tienen que decir:

Who stole the cookie from the cookie jar?

Javi (es decir el niño que hace de “it”) stole the cookie from the cookie jar
Y Javi responde:
Who? Me?
Todos:
Yes, you!!!
Javi:
Not me!
Todos:
Then, who?

Los niños cierran los ojos y Javi coloca “the cookie jar” (cualquier cajita sirve) detrás de un niño que es el que le persigue.

Os paso un vídeo de unas niñas cantando la rima para que ayudar a los niños a que se la aprendan 

Who stole the cookie from the cookie jar?

2. Telephone (Chinese Whispers)

Los niños y el profesor/ padre se colocan sentados en círculo. El adulto dice una palabra, frase o incluso una pregunta al oído del niño que tiene a su izquierda y este mensaje tiene que pasárselo a los otros usando el mismo sistema. Es muy divertido y no requiere ninguna preparación previa.

3. Thumb war 

Es el juego de la lucha de pulgares. Puedes utilizarlo en clase para descansos, cuando estas esperando en la sala de espera del médico o en ratitos libres.
El vocabulario a utilizar para que practiquen inglés es el siguiente:



4. I spy with my Little eye

Es el juego español del “Veo, Veo”

Se comienza: I spy with my Little eye….
Según la edad del niño, podemos continuar:
- Something red (es sencillo para practicar colores)
- Something that looks like a circle (practicas formas)
- Something beginning with “a” (para más mayores que ya saben las letras en inglés)

Este vídeo de los dibujos animados Charlie y Lola es muy divertido y explica muy bien en juego:

Charlie and Lola I spy...

5. Queelio Cockio

Para poder jugar a Queelio necesitan por lo menos cuatro jugadores y un balón blandito.

Un niño es Queelio. Los demás se sientan a una distancia prudente (2 ó 3 metros más o menos). Queelio se coloca de espaldas y tira el balón sobre su hombro. Uno de los niños lo coge y lo esconde detrás de su espalda. Entonces Queelio se da la vuelta y todos cantan:

“Queelio, cockio who´s got the ballio?”

Queelio tiene que adivinar quién cogió el balón. Si lo adivina entonces puede seguir siendo Queelio, de lo contrario pasa a ser Queelio el niño que había cogido y escondido el balón.

Por último, os paso dos de las retahílas que más se utilizan para echar a suertes (Counting Rhymes). Son muy útiles para elegir el niño/a que comieza el juego:

Canciones: Pefect Day.

Canciones: Perfect Day by Lou Reed

Como posiblemente ya sabéis, el pasado 27 de octubre falleció el mítico cantante de la Velvet Underground, Lou Reed. A mí sus canciones me gustaban mucho. Aunque la gran mayoría de ellas no son muy adecuadas para ser utilizadas a la hora de aprender inglés con niños, fundamentalmente por el vocabulario que en ellas aparece, una buena excepción es Perfect Day . Así que la voy a usar para hacer un pequeño homenaje a Lou Reed.

¿Por qué me parece una buena canción para aprender inglés?

1. Es cortita, con un vocabulario relativamente sencillo y bastante lenta, lo que facilita su comprensión y posterior memorización.

2. Tiene un estribillo y un final que se repiten muchas veces, lo que refuerza lo anteriormente mencionado y además nos permite que tan sólo aprendiendo estas dos partes podamos sabernos gran parte de la canción.

3. La versión que he elegido, realizada por la BBC en 1997 para ayudar a la fundación de niños  Children in Need, fue grabada por más de 20 artistas de origen anglosajón muy conocidos (Bono, David Bowie, el propio Lou Reed...). En la misma canción tienes la posibilidad de escuchar acentos ingleses, irlandeses, americanos e incluso el jamaicano. 

4. Además esta versión es perfecta para ser utilizada en una función de Navidad. Cada niño se aprende la frase de uno de los cantantes y el estribillo pueden hacerlo todos juntos. Queda muy bonito  y es fácil de llevar a cabo, incluso con niños pequeños, ya que  no tienen que memorizar toda la canción, tan solo su parte.

¿Cómo podemos trabajarla?

Como siempre, recurriremos a escucharla varias veces, en distintos momentos del día para irnos familiarizando con su música y su letra.

Para empezar a aprendérsela, a mí me gusta comenzar por el estribillo:

           It´s just a perfect day.

           I´m glad I spend it with you.

          Oh, It´s just a perfect day,

          you just keep me hanging on,

          you just keep me hanging on.

Es cortito y sencillo, así que cuando nos los sepamos podemos pasar a la frase que repiten varias veces al final:

       You´re going to reap just what you sow

    (que viene a ser: siembras lo que cosechas)

Para terminar con las otras frases de la canción y su vocabulario. Yo me he centrado en:

1. Going to:

     - Feed animals in the zoo.

     - the park (to drink water!!!).

     - the movies.

     - home.

2. It´s such fun!!!!

3. glad = happy

Cuando ya hayáis enseñado la canción a los niños y se la sepan relativamente bien, os propongo esta actividad para comprobar lo aprendido. Es un documento de "multiple choice"  para que elijan la opción, entre tres posibilidades, que les parezca más correcta. Nos ayudará a saber si han comprendido lo que hemos practicado y también les va acercando a un tipo de test muy común a la hora de hacer un exámen de inglés. Perfect Day Test

Y este es el vídeo que estoy segura vais a disfrutar: 

    

Perfect Day Video

Cuentos: 9 scary stories for Halloween

Cuentos: 9 scary stories for Halloween

He decidido hacer mi segunda entrada de Halloween sobre cuentos y libros que Javi y yo hemos leído o estamos leyendo y que tratan sobre monstruos, fantasmas, brujas y vampiros. Por supuesto, hay muchos más, que espero si tenéis tiempo y ganas me recomendéis, pero esta es nuestra pequeña selección:


1. Go Away Big Green Monster escrito por Ed Emberley.
Es un cuento para los más pequeños pero que también divierte a los más mayores y te ayuda a vencer tus miedos. Ha ganado varios premios y le puedes sacar mucho partido ya que parte de un dibujo sencillo, pero muy bien acabado,a partir de cual puedes crear tus propios monstruos, utilizarlo para trabajar las distintas partes de la cara, y además exiten Apps y vídeos muy divertidos que puedes aprovechar. Os paso uno de los que más me gusta, a ver que os parece Go Away Big Green Monster Video


2. Winnie The Witch de Korly Paul y Valerie Thomas.
Winnie es una bruja que vive con su gato Wilbur, que es negro al igual que su casa.  Esto le causa a Winnie grandes problemas ya que continuamente tropieza con él y no puede verlo. Un día decide poner fin a esta situación con un hechizo, pero ¿funcionará?. Es el primer cuento de una premiada serie que incluye una edición para estudiantes de inglés con textos y actividades adaptadas. Su página web Web Winnie the Witch es una maravilla con un montón de recursos para padres, profesores y niños.

3. Where the Wild Things Are de Maurice Sendak.
Poco podemos decir de este clásico entre los clásicos que no se haya dicho ya. Con ilustraciones increíbles y un texto sugerente y abierto a la imaginación, nos transporta junto al protagonista Max a una tierra de monstruos. Me gusta mucho como lo cuentan en un blog genial del que os paso el enlace y que se llama We read it like this combinando música y dos voces, una femenina y otra masculina. 

4. Good Night Goon de Michael Rex.
Es una parodia del cuento Goodnight Moon, en el que Goon, un duende travieso destroza la habitación-tumba de un niño-hombrelobo. Las ilustraciones son muy divertidas, llenas de detalles y el texto, en forma de rima, engancha muy bien a los niños. Os paso un vídeo para que os hagáis una idea: Good Night Goon Video

5. A Dark,  Dark Tale de Ruth Brown.
Es uno de mis cuentos favoritos de "miedo" para contar en Halloween o en cualquier otro momento. Llevo utilizándolo mucho tiempo y siempre con resultados espectaculares con los niños: a todos les gusta y les asusta por igual. Con un final divertido e inesperado, A Dark, Dark Tale no os defraudará.



6. There was an old lady who swallowed a bat de Lucille Colandro.
Es una adaptación de la rima (y también canción) de la que ya he hecho una entrada There was an old lady who swallowed a fly, que me parece genial. En este caso, la ancianita se traga todo tipo de criaturas relacionadas con Halloween. Tiene unas ilustraciones muy graciosas e incluye un CD con un audio del cuento muy logrado.

7. When a Monster is Born de Sean Taylor y Nick Sharrat.
Es un cuento superdivertido en el que siempre se plantean dos opciones: si ocurre la primera, entonces ya está (that´s that!!!), pero si lo que pasa es la segunda...Tiene una estructura sencilla y repetitiva que los niños aprenderán con facilidad y sobre todo, que estarán encantados de escuchar miles de veces.


8. The Nightmare Before Christmas de Tim Burton.
Es una adaptación sencilla de la película con el mismo nombre para estudiantes de inglés hecha  por la editorial Penguin. Incluye un CD de audio y actividades al final de cada capítulo. Es mucho más complicado que los cuentos anteriores. Javi y yo lo hemos leído juntos, dedicando un día a cada capítulo, para no hacerlo muy pesado. Para hacer la experiencia más completa puedes ver también la película al terminar la historia y pararte en las canciones que son geniales. Aquí tenéis la entrada anterior de mi blog dedicada a una de ellas: This is Halloween

9. Dracula de Bram Stoker.
Es versión sencilla hecha por Usborne Young Reading del clásico de Stoker. Cuenta con 64 páginas y unas ilustraciones que dan bastante miedo. Yo lo recomiendo para niños de más de 11 o 12 años, sobre todo si son muy impresionables, pero la verdad es que Javi y yo ya lo estamos leyendo y él está flipando.